Sorryにどう返したらいいのか、意外と困りませんか？
たった一言なのに、サラッと言えないと結構もどかしいですよね。
この記事では、ネイティブも使っている自然な返し方を、パターン別に紹介します！
あなたが次から使いたいお気に入りのフレーズを、ぜひ見つけてください。
“Sorry”への返し方15選
Sorryに対する返事を、以下の3パターンで紹介します。
広い場面で使える返事の仕方
まずは、友達や家族、同僚や上司、店員さんや知らない人など、広い場面で使える”Sorry”の返事を紹介します。
メールでも使えるので、慣れていない人は、まずはこちらを覚えておくと便利です。
It’s okay
非常によく使われる表現です。
It’s fine
これもIt’s okay.と同じ意味です。
You’re fine.と言うこともあります。
その場合は、問題が大丈夫かどうかより、謝っている相手に対して「悪く思わないで」「あなたは平気だよ」というニュアンスが強くなります。
No problem
これもIt’s okay.と並んで、最もよく使う表現の一つです。
Don’t worry about it
短く“Don’t worry”と言ってもOKです。
Don’t be sorry
「悪く思わないで」という意味で、短く“Don’t be.”とだけ言うことも、よくあります。
I understand
相手に共感するときの表現で、「意図的じゃなかったよね、分かるよ」「そうなっちゃったの理解するよ」と言いたいときに使います。
こちらがまだ納得していないときにも、”I understand but―”（分かるけど、でも）と使うこともできます。
カジュアルな返事の仕方
こちらは、主に友達同士で使う、とてもカジュアルな表現です。
It’s cool
coolには「かっこいい」以外に「大丈夫」というスラング的な意味があります。
All good
No worries
Don’t worry.と同じ意味の言い方で、アメリカでも通じますし、特にオーストラリア人がよく使います。
No big deal
「大したことないよ」という意味です。
No need to apoligize
「apoligize＝謝る」なので、「謝る必要ないよ」という意味の言い方です。
Forget about it
「そのことは忘れて」という意味で、「もう大丈夫だよ」と相手を気遣う表現です。
It happens
直訳すると「それは（普段から）起こる」で、「よく起こるよね」「そういうこともあるよね」と相手に共感するフレーズです。
It happens. Don’t worry about it.
ビジネスで使える返事の仕方
続いて、とてもかしこまった表現を紹介します。
非常に堅い表現なので、近い上司や関係性のあるクライアントに使うのは、欧米文化的に違和感があります。
その場合は、記事の前半で紹介したフレーズを使うことが多いです。
I appreciate your apology.
直訳すると「あなたの謝罪に感謝します」で、丁寧な返事の仕方です。
I accept your apology.
直訳では「あなたの謝罪を受け入れます」となり、「許します」というニュアンスです。
Thank you for acknowledging the issue.
「謝った＝悪かったことを相手が認めてくれた」ということなので、直訳すると「問題を認識してくれてありがとう」という表現になります。
さっそく仕事で使ってみてください！
＜おまけ＞
会社員は、最大10万円お得に英語が習えるのを、知っていますか？
支払った料金の20%を国が負担してくれる給付制度があるんです。
意外と知られていませんが使わないと損なので、ぜひチェックしてみてください。
給付制度について、こちらの記事で詳しく紹介しています。
Sorryへの返し方を使いこなすには
みなさんが使いたいSorryへの返事は、どれでしたか？
今回覚えたフレーズを、いざ必要なときにパッと言えるようにするには、実際の会話で練習してみること！
「たった数語だし、会話練習なんて、しなくても平気だよ」と思うかもしれません。
気持ち、分かります。
私も新しい英単語を「忘れるわけない」と毎回思うのに、会話で使えないどころか、一週間後には単語自体を覚えてない…
という痛い思いを、何度もしてきました。
実際の会話の中で何度も使って、定着させる
リアルな場面でパッと口に出るようになる方法は、
数回、英会話レッスンの中で、自然な流れで使ってみること。
私が英会話の講師時代にも、英語がぐんぐん上達する生徒さんは、練習の中で使っていて、伸び悩む生徒さんは、覚えただけで安心していました。
無料でオンラインレッスンが受けられたら、「Sorryへの返し方」使って、相手のリアルな反応を見てみたくないですか。
【無料トライアルあり】おすすめ英会話
- 初級者にはQQ English
全員資格を持っているフィリピン人講師で、明るく優しく教えてくれるオンライン英会話です。
【無料体験2回あり】
初回は日本人スタッフも入ってくれるので、英語が心配な人も、安心してお試しできます。
2. 中級者～上級者にはEFイングリッシュライブ
講師は全員ネイティブで、資格を持っていて学習相談にも対応してくれます。
海外の生徒と一緒に受講するので、より実践力が身につくオンライン英会話です。
【無料トライアルあり】
無料で7日間おためしができます。
※トライアル後は自動で有料に切り替わるので、
体験だけの人は、無料期間終了2日前までに解約すれば、費用が一切かかりません。
その他のおすすめ英会話を知りたい人はこちら
【英会話スクールおすすめTOP5】
【TOEIC対策おすすめTOP5】
