嬉しい気持ちを、ネイティブのように表現できたら、かっこいいですよね。
「自分が喜んでいることを、相手にちゃんと伝えてあげたい。」と思う人も、いるのではないでしょうか。
確かに、I’m happy.以外の表現も使いこなせれば、自分の喜び度合いや、感謝の気持ち、驚いているニュアンスも、伝えられます！
そこで今回は、ネイティブが実際によく使う「とても嬉しい」の英語フレーズを紹介します。
みなさんも、状況に合わせて、嬉しい気持ちを表現できるようになりますよ！
「とても嬉しい」ネティブの英語フレーズ
「嬉しい」を表す単語
- glad
- happy
- pleased
- grateful
これらも使って例文を紹介します。
I’m so glad / happy.
どちらも似ていますが、ニュアンスがちょっと違います。
I’m pleased.
これはhappyより、丁寧でかしこまった表現で、ビジネスでもよく使われます。
I’m so grateful.
gratefulは感謝の気持ちからの「嬉しい」というニュアンスです。
例えば、素敵な人たちに出会えて嬉しい、助けてもらって感謝している、などで使います。
「とても嬉しい」の応用フレーズ
舞い上がるほど嬉しい！
I’m over the moon!
直訳すると「私は月を超えてます！」となり、月を超えるほど、とても嬉しい気持ちを表しています。
この動画で、イギリスの元サッカー選手ベッカムも「自分の娘がパパっ子で嬉しい」というときにI’m over the moonと表現しています。
イギリス英語ですが、みなさんも聞き取れますか？
よかったね！
I’m really happy for you.
相手に良いことがあったときに、言う表現です。
→Congrats! I’m really happy for you.おめでとう！よかったね。
良い日になった！
You made my day!
相手の発言やしてくれたことで、自分がとても嬉しくなった時に、ネイティブがよく使う表現です。
「あなたが良い日にしてくれたよ！」というニュアンスです。
ネイティブはjustをつけて、You just made my day!（たった）今、とっても嬉しくなったよ！と言うことも多いです。
「めっちゃ嬉しい」スラング英語表現
on cloud nine
直訳すると、「9番目の雲の上にいる」となりますが、「最高に嬉しい！」という喜びを表すスラングです。
このアメリカの新体操チームも、勝った喜びをon cloud nineとツイートしていますね。
on cloud nine 🔱🥹#GymDevils /// #ForksUp pic.twitter.com/zwenBam35D
— Sun Devil Gymnastics (@SunDevilGym) February 20, 2023
嬉しい時の英語のリアクション
やったー！
Yay! / Woohoo!
喜びの気持ちを、声を上げて表すイメージです。
英語のLINEスタンプにも、よく使われています。
（ちなみにこのキャラクターは、日本でいうドラえもんのような、アメリカの漫画キャラクター「ガーフィールド」です）
ほんとに！？まじで！？
No way!
驚きも入った喜びのときに、使うフレーズです。
トーンの明暗や表情からも、喜びのNo way!なのか、がっかりのNo way.かは分かりますよ。
I can’t believe this!
「これが起きているなんて、信じられない！」というニュアンスの表現です。
いいね！
Sweet!
「ラッキー！」というニュアンスが含まれる表現で、軽めの喜びにも、言い方次第で大きめの喜びにも使えます。
例えば、パーティーに友達を誘って、「私もいくよ！」と言われたときにSweet!と言ったり。
パソコンが壊れて困っていたら、友達が「実はメカ得意だから任せて」と言われてSweet!と喜んだり。
よっしゃー！
Yes!!
シンプルですが、Yesも嬉しい時に使います。
嬉しさを噛みしめているようなイメージで、ガッツポーズと一緒に、力強く言います。
やばい！
Oh my gosh
子どもも大人も日常的に使います。今回のように、嬉しい時にも、悪い知らせで驚いたときにもOKです。
嬉しいときは、明るいトーンで言いましょう！
Oh my goodness.やOh my godも同じ意味です。
（※一部の人は、宗教的な理由で「god（神）」を軽々しく言うOh my god.を避ける人もいます）
「とても嬉しい！」を実践で使ってみよう
「とても嬉しい」の、様々な表現を紹介しました。
基本の表現は、これらを使います。
- glad
- happy
- pleased
- grateful
他にも、I’m over the moonや、You made my day.という表現も紹介しました。
会話の中で、パッと言えたらかっこいいですよね。
そのためには、今回学んだものを、さっそく使ってみましょう。
無料体験を活用すると、カンタンに実践練習ができる
一番カンタンな方法は、英会話レッスンの無料体験を活用すること。
以下はどれもお試しができるので、ぜひ会話の中で「とても嬉しい」を英語で使ってみてください。
（中には、体験期間後に有料に切り替わるものもあります。無料期間中に解約すれば0円なので、その説明も記事でしています）
【オンライン英会話おすすめTOP5】
【通学・英会話スクールおすすめTOP5】
【超初心者におすすめTOP5】
【会社員におすすめ制度・スクール】
